Fix Chrome Crash on Startup Due to Hardware Acceleration - Troubleshoot Docker Compose .env File Issues-Troubleshoot Grayed Out Chrome Extensions

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.